本文出自专业石油翻译工程师之手，译者来自中原油田、大庆油田、胜利油田和吉林油田，均在石油工程第一线从事技术翻译20余载。译文质量得到了客户项目组的高度认可，一次性通过客户验收，供工程设计部门开展详细设计参考之用。